original lyrics by: kuma
this indonesian lyrics by: rikka hokazono (valentine)
vocal by: kagamine rin
_______________________________________________________________
ROSHIN YUUKAI (MELTDOWN)
cahaya di kota saat malam,
berupa obat bius yang beku.
ku tak bisa tidur saat subuh,
dan s'mua telah jadi berantakan.
lampu yang kehabisan minyak,
perutku yang sakit dan merasa terbakar-
jika ini kebohongan,
aku justru merasa ringan dan senang.
di dalam mimpi yang hancur berantakan.
kulihat diriku mencekik dirimu dengan kejamnya,
dan cahaya pun mulai hilang.
ku pun mulai berteriak dengan lancarnya.
bawaku ke reaktor nuklir.
kuharap kusampai disana*
kuharap ku terbang,
dikelilingi dengan cahaya biru yang menawan
bawaku ke reaktor nuklir.
jika kusampai disana*
ku ingin menangis,
menyesali semua dosa yang telah kuperbuat.
kudengar orang yang berlari menuju ke-
beranda yang terbuka.
langit biru yang berubah jadi abu-abu,
terpantul di pintu.
senja pun akhirnya telah datang,
matahari berwarna merah darah,
s'mua orang berglimang darah,
tanpa sadar semuanya telah hilang,
tanganku yang kotor memeras lehermu,
tirai melambai karena angin berhembus-
bibirku yang kering mengucapkan kata
telah lelah tuk mengungkapkan semua.
bawaku ke reaktor nuklir.
kuharap kusampai disana*
kuharap ku terbang,
berharap ingatanku berubah menjadi putih pucat
bawaku ke reaktor nuklir.
jika kusampai disana*
ku ingin menangis,
seperti hari-hari indah ku yang tlah berlalu.
jam berdenting,
dan suara yang berdenging,
telah mengganggu
orang-orang tertawa,
melihat ku menderita,
tepat disini, di tengah-tengah mereka.
allegro agitate**,
suara berdenging tak mau berhenti,
allegro agitate**,
suara berdenging tak mau berhenti..
di mimpi yang hancur kulihat semua,
orang-orang menghilang didepan mataku,
dan mimpi buruk yang mencekam diriku,
akhir dunia, ya, kulihat semua..
KYAAA!!!
bawaku ke reaktor nuklir.
jika kusampai disana*
ku ingin menangis,
jiwaku kan menghilang tanpa perih amarah.
kan kuucap selamat tinggal,
kepada dunia ini,
kuyakin, pasti, ada pagi baru yang lebih indah dari ini.
ya, kuyakin,
dunia ku..
aah~
ja, sayounara,
